音と手仕事 ときどきゲーム        

雨の日にはPay money To my PainのRainを聞くのだ。

スポンサーリンク

雨の名曲は多々あれど、今日の気分はPay money To my PainのRain

まずバンド名がすごい「私の痛みに金払え」って、ワンオクもFACTも好きだけど日本のラウドロックというとこのバンドを勧めたい。

本当に良いバンドなのに、そこまで知られてないのも残念だ。

そしてさらに残念ながらこのバンドのボーカルのKさんは2012年にお亡くなりになっている。

 

Sometimes I wanna know whyって音の入りが美しく

 

Your philosophy 
Is the opposite of me             
But in the end                  
All I want is to understand

 

(自分の適当な和訳)

あなたの哲学は私と全く反対だ

でも最後にはただ理解したいだけなんだ

 

胸に迫る。。そしてサビもいい。 というか歌詞全部いい。だから全部書き写したくなる。

 

 


Pay money To my Pain 【Rain】 - YouTube